Traducción Inglés-Alemán para "raging madness"

"raging madness" en Alemán

Se refiere a raring, rating o canine madness?
mad
[mæd]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp madder; superlative | Superlativsup maddest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wahnsinnig, verrückt, toll, irre unsinnig, verrückt, sinnlos außer sich, verrückt, rasend, wahnsinnig verärgert, wütend, böse, zornig toll, ausgelassen, wild, närrisch, übermütig rasend, wild geworden tollwütig heftig, wild, wütend
ejemplos
  • to go (or | oderod run) mad
    verrückt werden
    to go (or | oderod run) mad
  • to drive (or | oderod send)somebody | jemand sb mad
    jemanden verrücktor | oder od wahnsinnig machen
    to drive (or | oderod send)somebody | jemand sb mad
  • it’s enough to drive one mad
    es ist zum Verrücktwerden
    it’s enough to drive one mad
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • verärgert, wütend, böse, zornig (at, about überaccusative (case) | Akkusativ akk aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    mad angry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mad angry familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • tollwütig
    mad veterinary medicine | TiermedizinVET rabid: dog
    mad veterinary medicine | TiermedizinVET rabid: dog
ejemplos
mad
[mæd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf madded>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verrückt machen wütend machen
  • verrückt machen
    mad rare | seltenselten (drive crazy)
    mad rare | seltenselten (drive crazy)
  • wütend machen
    mad make angryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mad make angryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
mad
[mæd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wahnsinnig toll sein
madness
[ˈmædnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wahnsinn Narrheit, Dummheit, Tollheit, Verrücktheit Zorn, Wut, Raserei
  • Wahnsinnmasculine | Maskulinum m
    madness insanity
    madness insanity
ejemplos
  • that’s sheer madness
    das ist der reinste Wahnsinn
    that’s sheer madness
  • Narrheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    Dummheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    Tollheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    Verrücktheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    madness craziness, foolishness
  • Zornmasculine | Maskulinum m
    madness rage
    Wutfeminine | Femininum f
    madness rage
    Rasereifeminine | Femininum f
    madness rage
    madness rage
raging
[ˈreɪdʒɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wütend, brennend, rasend, tobend
ejemplos
  • he was raging
    er tobte
    he was raging
raving
[ˈreiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wütend, tobend, rasend fantasierend, delirierend ungewöhnlich, toll, fantastisch
ejemplos
  • fantasierend, delirierend
    raving delirious
    raving delirious
  • ungewöhnlich, toll
    raving remarkable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fantastisch
    raving remarkable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    raving remarkable familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
raving
[ˈreiviŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
irres Gerede, Raserei, Fieberfantasien
  • irres Gerede, Rasereifeminine | Femininum f
    raving irrational talk
    raving irrational talk
  • Fieberfantasienplural | Plural pl, -wahnmasculine | Maskulinum m
    raving caused by fever
    raving caused by fever
raving
[ˈreiviŋ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
total verrückt
ejemplos
ragee

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Indisches Kammgras, Ragi-Hirse
  • Indisches Kammgras, Ragi-Hirsefeminine | Femininum f
    ragee botany | BotanikBOT Eleusine coracana
    ragee botany | BotanikBOT Eleusine coracana
feign
[fein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vortäuschen, vorgeben, vorheucheln, simulieren fingieren, frei erfinden, erdichten nachahmen,-äffen
ejemplos
  • fingieren, frei erfinden, erdichten
    feign statement, storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent
    feign statement, storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent
  • nachahmen,-äffen
    feign imitate
    feign imitate
feign
[fein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
simulieren, heucheln, sich verstellen
rage
[reidʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Raserei, Zorn, Rage, Wut Wüten, Toben, Rasen, Heftigkeit Sucht, Manie, Wut Begeisterung, Taumel, Rausch, Feuer große Mode, letzter Schrei Wahnsinn, Irrsinn
  • Wut(anfallmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    rage
    Rasereifeminine | Femininum f
    rage
    Zornmasculine | Maskulinum m
    rage
    Ragefeminine | Femininum f
    rage
    rage
ejemplos
  • Wütenneuter | Neutrum n
    rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Tobenneuter | Neutrum n
    rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Rasenneuter | Neutrum n
    rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Heftigkeitfeminine | Femininum f
    rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Suchtfeminine | Femininum f
    rage obsession
    Maniefeminine | Femininum f
    rage obsession
    Wutfeminine | Femininum f
    rage obsession
    rage obsession
ejemplos
  • Begeisterungfeminine | Femininum f
    rage enthusiasm
    Taumelmasculine | Maskulinum m
    rage enthusiasm
    Rauschmasculine | Maskulinum m
    rage enthusiasm
    Feuerneuter | Neutrum n
    rage enthusiasm
    rage enthusiasm
ejemplos
  • große Mode, letzter Schrei
    rage fashion | ModeMODE
    rage fashion | ModeMODE
ejemplos
  • Wahnsinnmasculine | Maskulinum m
    rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Irrsinnmasculine | Maskulinum m
    rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rage syn → ver „anger“
    rage syn → ver „anger“
  • rage syn → ver „fashion“
    rage syn → ver „fashion“
rage
[reidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/ialso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
toben, rasen, wüten
ejemplos
rage
[reidʒ]transitive verb | transitives Verb v/treflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich austoben
ejemplos
  • to rage oneself out esp of storm
    sich austoben
    to rage oneself out esp of storm
madding
[ˈmædiŋ]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
toll, rasend, tobend verrückt machend, zum Wahnsinn treibend
ejemplos
verge on
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grenzen an
  • grenzen an (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    verge on
    verge on
ejemplos
tearing
[ˈtɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zerreißend leicht zerreißbar aufreibend, zermürbend, quälend eilend, stürmend, rasend heftig, wütend, tobend, rasend großartig, prächtig, erstklassig, prima
  • (zer)reißend
    tearing rending
    tearing rending
  • leicht zerreißbar
    tearing easily torn: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tearing easily torn: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • to be in a tearing hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to be in a tearing hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • großartig, prächtig, erstklassig, prima
    tearing rare | seltenselten (splendid) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tearing rare | seltenselten (splendid) familiar, informal | umgangssprachlichumg
tearing
[ˈtɛ(ə)riŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wütend, rasend